Marcação: preservação cultural